Gizlilik Politikası

Son Güncelleme Tarihi: 31.08.2026

Bu Gizlilik Politikası; ByDynamics tarafından sunulan Dijital Çiftlik internet sitesi, web panelleri, Android ve iOS mobil uygulamaları ile bunlara bağlı tarım, ERP ve IoT hizmetlerinde kişisel verilerin nasıl işlendiğini açıklar. Bir özelliğe özel ayrıca bir aydınlatma veya onay metni gösterilirse, o metin ilgili özellik bakımından bu politikayı tamamlar.

1. Veri sorumlusu ve kapsam

Bu hizmetler bakımından veri sorumlusu, aşağıdaki iletişim bilgilerinde belirtilen ByDynamics'tir. Kurumsal bir müşteri hesabıyla kullanılan bazı özelliklerde ByDynamics, müşterinin talimatları doğrultusunda veri işleyen sıfatıyla da hareket edebilir. Bu durumda hesabınızı sağlayan işletmenin kendi aydınlatma metni de geçerli olabilir.

2. İşleyebileceğimiz veriler

• Hesap ve kimlik doğrulama verileri: Çiftlik/işletme kodu, kullanıcı adı, parola ile giriş isteği, kullanıcı ve rol kimlikleri, oturum belirteçleri ve bildirim belirteçleri. “Beni hatırla” seçildiğinde çiftlik kodu ve kullanıcı adı cihazda tutulabilir; parola bu amaçla saklanmaz.
• Kimlik ve iletişim verileri: Ad, soyad, e-posta, telefon, adres; hizmet kapsamında kullanıcı tarafından kaydedilmesi hâlinde T.C. kimlik, vergi kimlik veya benzeri cari hesap bilgileri.
• Çiftlik ve işletme verileri: Tarla, parsel, ürün, üretim, hayvan, stok, depo, cari hesap, banka/kasa, IBAN, çek/senet, fatura ve diğer operasyonel ya da finansal kayıtlar; kullanıcı tarafından oluşturulan notlar, formlar ve raporlar.
• IoT ve cihaz verileri: Bağlı cihaz kimlikleri, sensör ölçümleri, otomasyon komutları, alarm ve bağlantı durumu. Yakındaki bir cihazı kurarken seçtiğiniz Wi-Fi bilgileri, kurulumun yapılabilmesi için telefon ile ilgili cihaz arasında aktarılabilir.
• Konum ve harita verileri: Harita veya yakındaki cihaz bağlantısı gibi bir özellik kullanıldığında ilgili izin ve kullanıcı işlemi kapsamında yaklaşık ya da kesin konum; ayrıca IP adresinden türetilebilen yaklaşık konum. Ada/parsel araması yaptığınızda seçtiğiniz il, ilçe, mahalle ile ada/parsel kimliği TKGM servislerine gönderilir ve parsel sınır koordinatları alınır.
• Kamera ve görseller: Kullanıcının tarımsal analiz için çektiği veya seçtiği görseller ve bu görsellerden üretilen sonuçlar. Cihaz üzerinde çalışan analizlerde görsel cihazda işlenir. Bir özellik görseli sunucuya gönderecekse bu durum ilgili özellikte ayrıca belirtilir.
• Teknik ve kullanım verileri: IP adresi, işletim sistemi ve uygulama sürümü, cihaz/uygulama örneği tanımlayıcıları, ekran ve özellik etkileşimleri, ağ ve performans bilgileri, çökme kayıtları, tanılama verileri ve hata ayrıntıları.
• Reklam ve onay verileri: Mobil uygulamada reklam gösterildiğinde reklam kimliği, reklam gösterimi veya tıklama bilgisi, yaklaşık konum, cihaz/ağ verileri ve reklam gizlilik tercihleri. Uygulanabilir bölgelerde onay tercihleri Google User Messaging Platform (UMP) aracılığıyla yönetilebilir.
• Web sitesi verileri: Zorunlu oturum ve dil tercihleri, çerezler, Google Analytics kullanım ölçümleri ve form ya da destek başvurularında gönderdiğiniz bilgiler.

3. Verileri hangi amaçlarla kullanırız?

• Hesabınızı doğrulamak, yetkileri uygulamak ve hizmetleri sunmak,
• Tarım, ERP, raporlama, harita, bildirim ve bağlı cihaz işlevlerini çalıştırmak,
• Verileri aynı işletmedeki yetkili kullanıcılar arasında göstermek ve senkronize etmek,
• Hata ve performans sorunlarını tespit etmek, güvenliği sağlamak ve kötüye kullanımı önlemek,
• Ürün kullanımını ölçmek ve hizmetleri geliştirmek,
• Destek, hesap kapatma ve veri sahibi başvurularını sonuçlandırmak,
• Onay tercihinize ve yürürlükteki kurallara uygun reklam göstermek,
• Yasal yükümlülükleri yerine getirmek ve hukuki hakları tesis etmek veya korumak.

4. Hukuki sebepler

Veriler; sözleşmenin kurulması veya ifası, hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi, bir hakkın tesisi/kullanılması/korunması, temel haklarınıza zarar vermeyen meşru menfaatler ve gerekli olduğu durumlarda açık rıza veya onay hukuki sebeplerine dayanılarak işlenir. Konum, kamera, bildirim ve reklam kişiselleştirme tercihlerinizi uygulama veya cihaz ayarlarından değiştirebilirsiniz. Rızanın geri çekilmesi, geri çekme öncesindeki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

5. Hizmet sağlayıcılar ve veri paylaşımı

Veriler hizmetin gerektirdiği ölçüde ByDynamics'in yetkili ekipleri, hesabınıza bağlı işletmenin yetkili kullanıcıları, barındırma ve teknik destek sağlayıcıları ile paylaşılabilir. Mobil uygulama ve internet sitesinde aşağıdaki Google hizmetlerinden biri veya birkaçı kullanılabilir:

• Firebase Analytics: Uygulama etkileşimleri ve kullanım ölçümleri,
• Firebase Crashlytics: Çökme kayıtları ve cihaz tanılama bilgileri,
• Firebase Performance Monitoring: Uygulama ve ağ performansı verileri,
• Firebase Cloud Messaging: Bildirim belirteçleri ve teslimat bilgileri,
• Google Maps Platform: Harita istekleri, IP adresi ve kullanılan özelliğe göre konum,
• Google Mobile Ads ve UMP: Reklam sunumu, ölçümü, sahteciliğin önlenmesi ve onay tercihlerinin yönetimi,
• Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü (TKGM) CBS servisleri: Kullanıcının başlattığı ada/parsel sorgusu ve dönen parsel sınırları,
• Google Analytics ve Google Translate: İnternet sitesi ölçümü ve isteğe bağlı dil çevirisi.

Google'ın bu hizmetlerde verileri nasıl işlediği hakkında ayrıntılı bilgi için Google Gizlilik Politikasıve Google hizmetlerini kullanan siteler ve uygulamalar açıklamasıincelenebilir. Kişisel verileri veri simsarı olarak satmayız. Yetkili kamu kurumları veya mahkemelerden gelen hukuka uygun talepler kapsamında zorunlu paylaşım yapılabilir.

6. Uluslararası veri aktarımı

Google hizmetleri ve bazı bulut/teknik hizmet sağlayıcıları verileri Türkiye dışında işleyebilir. Bu aktarımlar, uygulanabilir KVKK ve GDPR hükümleri uyarınca gerekli hukuki dayanaklar ve uygun güvenceler değerlendirilerek gerçekleştirilir. Üçüncü tarafların kendi saklama yerleri ve uygulamaları, ilgili sağlayıcının gizlilik belgelerinde açıklanır.

7. Saklama ve silme

• Hesap ve işletme kayıtları, hizmet ilişkisi sürdüğü ve sözleşmesel/yasal amaçlar için gerekli olduğu sürece saklanır.
• Finansal ve ticari kayıtlar, uygulanabilir vergi, muhasebe ve diğer zorunlu saklama süreleri boyunca tutulabilir.
• Güvenlik, destek, analitik, reklam ve tanılama kayıtlarının süreleri; olayın niteliğine, hizmet yapılandırmasına, sağlayıcının saklama ayarlarına ve yasal gerekliliklere göre belirlenir.
• Cihazdaki oturum ve tercih verileri; çıkış yapma, uygulama verilerini temizleme, uygulamayı kaldırma veya ilgili kaydın süresinin dolmasıyla silinebilir. Sunucu tarafındaki kayıtlar ayrıca silme talebi gerektirebilir.

Saklama amacı ortadan kalktığında veriler silinir, anonimleştirilir veya erişime kapatılır. Yedeklerde kalan kopyalar olağan yedek döngüsü içinde kaldırılır; hukuken tutulması gereken veya devam eden bir güvenlik/hukuk süreci için gerekli veriler ilgili süre tamamlanana kadar kısıtlı biçimde saklanabilir.

8. Güvenlik

Riskle orantılı erişim kontrolleri, yetkilendirme, güvenli bağlantı yöntemleri, kayıt izleme, yedekleme ve organizasyonel tedbirler uygularız. Bununla birlikte hiçbir internet aktarımı veya elektronik saklama yöntemi mutlak güvenlik sağlamaz. Mobil cihazda oturum, giriş tercihi veya uygulama ayarları tutulabilir; bunların korunması işletim sistemi, cihaz güvenliği ve uygulama yapılandırmasına da bağlıdır. Bu nedenle tüm cihaz verilerinin her koşulda şifreli olduğu yönünde bir taahhütte bulunmuyoruz. Parolanızı bizimle e-posta veya destek mesajıyla paylaşmamanızı ve cihazınızda ekran kilidi kullanmanızı öneririz.

9. Çerezler ve reklam tercihleri

İnternet sitesinde oturum ve dil gibi zorunlu işlevler ile kullanım ölçümü için çerezler veya benzeri teknolojiler kullanılabilir. Tarayıcınızdan çerezleri silebilir ya da engelleyebilirsiniz; ancak bazı işlevler bundan etkilenebilir. Mobil reklam tercihleri, gösterildiği durumlarda UMP onay ekranından ve cihazınızın reklam/gizlilik ayarlarından yönetilebilir. Reklam kimliğini sıfırlamak veya sınırlamak, geçmişteki hukuka uygun işlemeyi otomatik olarak silmez.

10. Haklarınız ve başvuru

Uygulanabilir mevzuata göre verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme; erişim, düzeltme, silme veya yok etme isteme; işlemeyi kısıtlama; itiraz etme; veri taşınabilirliği ve rızayı geri çekme haklarına sahip olabilirsiniz. Hesap kapatma veya veri silme talebinizde çiftlik kodunuzu ve kullanıcı adınızı belirtmeniz işlemi hızlandırabilir; parolanızı göndermeyin. Yetkisiz silmeyi önlemek için kimlik ve hesap yetkisi doğrulaması isteyebiliriz. Yasal saklama zorunlulukları ve üçüncü kişilerin hakları nedeniyle bazı kayıtlar hemen silinemeyebilir.

11. İletişim

Gizlilik, hesap kapatma ve veri silme talepleri için:
E-posta: [email protected]
Adres: Ertuğrul Mah. 3056 No:19, Torbalı/İzmir, Türkiye

12. Değişiklikler

Hizmetler veya hukuki gereklilikler değiştiğinde bu politika güncellenebilir. Güncel metin bu sayfada yayımlanır ve son güncelleme tarihi sayfanın başında gösterilir. Önemli değişiklikler için uygun olduğu ölçüde uygulama, internet sitesi veya diğer iletişim kanalları üzerinden ayrıca bildirim yapılabilir.